Заявка на участие в марафоне

* Поля, обязательные для заполнения

Если Вы хотите принять участие в Марафоне: Английский каждый день, оставьте Ваше имя и номер телефона и мы свяжемся с Вами в ближайшее время

Бесплатный пробный урок

* Поля, обязательные для заполнения

Если Вы моложе 18 лет, то пробный урок проводится только с согласия Ваших родителей.

Фразовые глаголы, которые обогатят вашу речь

Фразовые глаголы - это комбинация глагола с некой частичкой, которая может быть представлена предлогом или наречием. Вместе они являются единым целым. Как-то предсказать, какое значение будет иметь подобное сочетание, нереально, господа. Поэтому учим. Потихоньку, понемногу, но учим. Кроме того, они легко запоминаются в процессе изучения языка, так как используются регулярно, особенно в разговорной речи. И, если вы смотрите фильмы или сериалы на английском языке, вы давно это заметили: типичное "Hang on!", "Come in!", "Oh, come on!", "Hang in there, Superman is coming to the rescue!”

Базовые фразовые глаголы, жизненно необходимые для изучающих английский язык, были перечислены нами в статье "Самые необходимые фразовые глаголы". В данной статье взглянем на некоторые необычные сочетания, которые обогатят вашу речь и придадут ей больше естественности.
 
Face-palm-and-carry-onbe off - уходить, отправляться   
Sorry, I must be off now.
(Простите, мне нужно уйти сейчас)
He said he didn’t remember us and was off back to his office.
(Он сказал, что не помнит нас и ушел обратно в офис)
 
be out - не быть дома, отсутствовать   
He is out right now. He'll be back soon.
(Его сейчас нет. Он скоро вернется)
 
be in for something - ожидать что-то (to expect)   
If you come to work late every day, you are in for trouble.     
(Если ты придешь на работу, тебя ждут неприятности)
We have just made a cake, so you’re in for a treat!
(Мы только что приготовили торт, поэтому тебя ждет лакомство!)
 
be into something - интересоваться чем-то 
My brother has always been into computers.
(Мой брат всегда интересовался компьютерами)
Sorry, I am not into jazz.
(Простите, я не любитель джаза)
 
be with somebody
1) поддерживать кого-либо       
I am with you. I will help you.
(Я на твоей стороне. Я помогу тебе)
2) понимать
I'm afraid I'm not with you. Can you explain it again?
(Боюсь, я не совсем вас понимаю. Вы не могли бы объяснить еще раз?)
 
butt in - вмешиваться, встревать          
I hate it when she butts in with her remarks.
(Ненавижу, когда она встревает со своими замечаниями)
Do you mind if I butt in?
(Вы не против, если я влезу в ваш разговор?)
 
carry on – продолжать, продолжать говорить (выражение недовольства)
After the meeting the workers carried on with their work.
(После собрания рабочие продолжили свою работу)
When she wasn’t given the refund, she carried on about it for hours.
(Когда ей не вернули деньги, она трещала об этом в течение нескольких часов)
 
do over - переделывать, делать заново
I painted the fence and it started to rain. So I had to do it over after the rain stopped.
(Я покрасил забор, но пошел дождь. Поэтому я должен был все делать снова после дождя)
 
get away with something - избежать наказания за что-то
The banker got away with stealing 50 mln.
(Банкиру сошла с рук кража 50 млн.)
She is so spoilt. She would get away with murder.
(Ее так балуют. Даже убийство сойдет ей с рук)
 
hook up - познакомиться (с целью встречаться), познакомить; пересечься с друзьями
Yesterday I hooked up with my friends and we went to the pub.
(Вчера я встретился с друзьями, и мы пошли в паб)
Your cousin is pretty. Can you hook us up?
(Твоя кузина симпатичная. Можешь нас познакомить?)
 
kick off - начать что-то (a game, fight, battle, arguement); начаться
I’m going to kick off today’s meeting with a few remarks about the budget.
(Начну сегодняшнее собрание с некоторых комментариев по поводу бюджета)
 
look down on somebody - смотреть свысока на кого-либо
He thought too much of himself and looked down on us.
(Он был слишком высокого мнения о себе и смотрел на нас свысока)
 
look up - искать (в справочнике, словаре)        
She was not sure about the spelling of a word and decided to look it up.
(Она не была уверена в правильном написании слова и решила посмотреть в словаре)
 
make up - придумывать, сочинять (какую-нибудь историю, ложь)
I was late, so I made up a story about losing my keys and having nobody else in the house.
(Я опаздал и поэтому придумал историю о том, что потерял ключи, а дома не было никого, кроме меня)
 
make out - разобрать, разглядеть, расслышать        
He was so far away, I couldn't make out what he was saying.
(Он стоял так далеко, что я не мог расслышать, что он говорил)
His handwriting was so bad that the teacher couldn’t make out what he had written.
(Его подчерк был таким плохим, что учитель не мог понять, что он написал)
 
pick out - выбирать           
There were too many beautiful dresses and she couldn’t pick out the one she liked the most.
(Там было слишком много красивых платьев, и она не могу выбрать то, которое ей нравилось больше всего)
 
point out - обращать внимание на что-то, указывать, отмечать
As we were walking in Paris, my friend was pointing out the major landmarks.
(Во время нашей прогулки по Парижу мой друг указывал основные достопримечательности)
 
put away - откладывать   
People try to put away money for their retirement.
(Люди откладывают деньги на пенсию)
She put away the chocolate bar she was eating.
(Она отложила в сторону шоколадную плитку, который ела)
 
sort it out - утрясать, приводить в порядок, разруливать
When we got into trouble, we called Josh “The Janitor” to sort thing out.
(Когда у нас были неприятности, мы звонили Джошу “Уборщику”, чтобы все разрулить)
 
try out - проверять, тестировать
We tried out several strategies before we found the best one.
(Мы перепробовали несколько стратегий, прежде чем нашли лучшую)
 
turn down - уменьшить громкость чего-либо
Your radio is getting on my nerves! Please turn it down.
(Твое радио действует мне на нервы. Пожалуйста, убавь его громкость)
 
use up - истощить, израсходовать        
We have used up all the money we had. What should we do now?
(Мы потратили все деньги, которые были. Что нам теперь делать?)
They used up all the milk they had in the fridge and had to go to the supermarket.
(Они израсходовали все молоко, что было в холодильнике, и должны были пойти в супермаркет)
 
© Ландыш

florida_michingan_do_over