Как похвалить на английском

Если вы учите иностранный язык, то вам просто необходимо научится хвалить других людей и понимать их похвалу. А как иначе? Ведь похвала является отличным инструментом мотивации и положительного влияния на людей. Думаю, все согласятся, что невозможно выстроить дружеские, романтические или даже деловые отношения, не умея хвалить и понимать похвалу других людей. Кроме того, у англичан и американцев, на мой взгляд, более принято делать комплименты с целью создания максимально комфортного и доброжелательного общения. Так что, любому, кто изучает английский, необходимо знать, как похвалить другого человека. Именно эту тему мы и рассмотрим.

Самые часто употребляемые фразы для похвалы:

1. Good job! Great job! – Отличная работа! Пожалуй, это самый популярный способ похвалить человека за его достижения, выполненную работу. Несмотря на то, что буквальный перевод этого выражения – хорошая работа, можно использовать это выражение для ситуаций, не связанных с работой. Это самый популярный и универсальный способ похвалы.

Your project is very good. Great job! (твой проект очень удачный, отличная работа!)

2. Well done! – Молодец! Еще один способ похвалить. Тоже очень часто используемое выражение.

Your essay is perfect, well done! (твое эссе превосходно, молодец!)

3. You nailed it! – Отлично справился! Nail в переводе означает «гвоздь», то есть это выражение дословно переводиться как «ты попал прямо в гвоздь», не промахнулся, в общем.

Good luck on your performance today, Jimmy. I hope you nail it! (удачи тебе сегодняшнем выступлении, Джимми. Надеюсь, ты отлично справишься!)

4. Good on you! – Молодец! Тоже очень популярное выражение для похвалы. Особенно это выражение часто употребляется, когда мы хвалим человека за его правильный образ жизни. Пример: Oh, so you don’t eat sugar! Good on you!

So, you learnt about compliments in English? Good on you! (так ты выучил английские комплименты? Молодец!)

5. Way to go! – Молодец, отлично, продолжай в том же направлении.

So, you finally decided to learn English? Way to go! (итак, ты наконец решил учить английский? Молодец, так держать!)

6. You hit a home run – ты добился успеха, молодец! Это выражение пришло в английский язык из бейсбола и чаще всего употребляется именно в американском варианте. Очень хорошее выражение, которое покажет остальным, что ваш английский находится на очень высоком уровне.

You really hit a home run with passing the exams, well done! (ты отлично сдал экзамены, молодец!)

7. Keep it up! – так держать, молодец! Еще одно очень часто используемое выражение для похвалы.

You are doing a great job! Keep it up. (Ты отлично справился, продолжай в том же духе).

В продолжение темы вы также можете почитать о том, как правильно сделать комплимент девушке или мужчине.