Used to / be used to / get used to: Образование и использование

Used to, be used to и get used to отличаются как в образовании, так и в значении. Взглянем на каждый из них отдельно и затем сравним.

Used to + инфинитив - повторяющееся действие в прошлом, которое, как правило, в настоящее время уже не совершается.

We used to visit them often but then we lost touch.

(Мы часто приходили к ним гости, но затем перестали общаться)

He didn't use to be interested in football but now he goes to every match.

(Он раньше не интересовался футболом, но сейчас он ходит на каждый матч)

Used to используется только в Past Simple и образуется соответственно, например:

He used to work for IBM,

He didn't use to work for IBM.

Did he use to work for IBM?

Важно запомнить:

1. Used to всегда можно заменить на обычный Past Simple, сравните:

He used to work for IBM. - He worked for IBM.

Но предложение с Past Simple не всегда можно заменить на конструкцию с Used to, поскольку used to указывает на повторяющееся действие (привычку), действительную в прошлом. Сравните:

Last year we went to Brazil. - Нельзя заменить на used to.

When I was a child, I lived in Brazil. - Можно: When I was a child, I used to live in Brazil.

2. Used to произносится [ju:stu], в то время как прошедшая форма used "использовал" без to произносится как [ju:zd].

Be Used to - "быть привыкшим к чему-то", привыкнуть.

Be used to используется во всех временах и глагольных формах. После be used to применяются только:

- be used to + существительное

They were used to constant training.

Они привыкли к постоянным тренировкам.

- be used to + местоимение

I am used to it.

Я привык к этому.

- be used to + герундий

I am used to waking up early in the morning. It doesn’t bother me.

Я привык вставать рано утром. Это меня не беспокоит.

Get Used to - "становиться привыкшим к чему-то", привыкать:

I need to get used to my new car.

Мне нужно привыкнуть к моей новой машине.

Сравните:

I used to go to the gym every day. - Раньше я ходил в спортзал каждый день.

I am used to going to the gym every day. - Я привык ходить в спортзал каждый день.

I must get used to going to the gym every day. - Я должен привыкнуть ходить в спортзал каждый день.