Заявка на участие в марафоне

* Поля, обязательные для заполнения

Если Вы хотите принять участие в Марафоне: Английский каждый день, оставьте Ваше имя и номер телефона и мы свяжемся с Вами в ближайшее время

Бесплатный пробный урок

* Поля, обязательные для заполнения

Если Вы моложе 18 лет, то пробный урок проводится только с согласия Ваших родителей.

Английские предлоги места и времени

Предлог — служебное слово, выражающее отношение существительного или местоимения к другим словам в предложении. В английском языке существует около 150 предлогов, и для изучающих язык выбор правильного служебного слова может быть не самой простой задачей. Проблема выбора связана с тем, что один и тот же предлог в английском может иметь самые разные значения в зависимости от контекста.
Рассмотрим 4 предложения с использованием очень распространенного предлога «In».
— I visited London in July (Я посетил Лондон в июле)
— He’ll be there in 5 minutes (Он будет там через 5 минут)
— This is the first cigarette I've had in three years. (Эта первая сигарета, которую я выкурил за 3 года)
— She is in the car (Она в машине).

Как видите, один и тот же предлог может переводиться абсолютно по-разному и использоваться в самых разных ситуациях. К тому же, «In» не является единственным предлогом, имеющим разные значения и функции. Однако, не все так страшно. Все предлоги в английском языке можно рассортировать и классифицировать. Условно, все их значения можно разделить на 3 группы: предлоги времени, предлоги места и прочие предлоги. В данной статье будут рассмотрены предлоги места и времени.

prepositions.jpgПредлоги места:

in (в, внутри) — для обозначения «внутри чего-либо»
I live in Russia (Я живу в России)
She is in her car (Она в машине)

at (в, около, на) — для обозначения конкретных мест, различных мероприятий, а также для фразы «за столом»
I met her at the bus stop (я встретил ее на остановке)
She sat at the table (она сидела за столом)
He is at a concert (Он на концерте)

on (на, по) — для обозначения расположения на чем-либо, «слева» и «справа», «по телевизору и радио», а также для способов путешествий на автобусе, поезде, самолете и т.д.
Look at the picture on the wall (посмотри на картину на стене)
The shop is on the left (магазин находится слева)
My favorite program on TV (моя любимая передача по ТВ)
I love travelling on a plane (мне нравится путешествовать на самолете)

by, next to, beside, near (возле, рядом) — для обозначения «рядом»
The girl is by/next to/beside/near the house (девочка стоит рядом с домом)

between (между) — для обозначения «между»
The knife is between a dish and a fork (нож лежит между тарелкой и вилкой)

behind (сзади) — для обозначения «сзади»
I hung my coat behind the door (я повесил пальто за дверью)

in front of (спереди) — для обозначения «спереди чего либо»
She started talking to the man in front of her (Она начала говорить с мужчиной, который стоял спереди от нее)

under (под, внизу) — для обозначения «под чем-либо»
The cat is under the chair (Кошка под стулом)

below (Снизу, под) — для обозначения «ниже какого-то объекта»
The plane is just below the cloud (самолет летит ниже облака)

over (через) — для обозначения «выше чего-либо», «больше, чем что-либо», «через что-либо»
Most of the carpets are over $100 (большинство ковров стоит больше 100 долларов)
I walked over the bridge (Я перешел через мост)
She held the umbrella over both of us (Она держала зонт над нами)

above (над) — для обозначения «выше чего-либо», но необязательно над объектом.
A path above the lake (тропинка, идущая выше озера)

across (через) — для обозначения пересечения какого-либо объекта
She walked across the field/road (она шла через озеро/дорогу)

through (через) — для обозначения пересечения какого-либо объекта без четких границ
They walked slowly through the woods (Они медленно шли через лес)

to — для обозначения «по направлению к», а также для фразы «go to bed»
We went to Prague last year (В прошлом году мы ездили в Прагу)
I go to bed at ten (я ложусь спать в 10)

into (в) — для обозначения «по направлению в»
Shall we go into the garden? (Стоит ли нам пойти в сад?)

towards (к) — для обозначения «по направлению к»
She stood up and walked towards him (Она встала и пошла по направлению к нему)

onto (на) — для обозначения движения на конкретном месте
I slipped as I stepped onto the platform (Я поскользнулась в тот момент, когда вступила на платформу)

from (из, от) — для обозначения места, откуда начинается какое-либо действие
What time does the flight from Amsterdam arrive? (Во сколько прилетает самолет из Амстердама?)

Предлоги времени:

on — используется для дней
Many shops don't open on Sundays (многие магазины не работают по воскресеньям)

in — используется для месяцев, сезонов, годов, времен суток и периодов времени
I visited Italy in July, in spring, in 1994 (Я ездил в Италию в июле, весной и в 1994 году)
In the evenings, I like to relax (по вечерам я люблю отдыхать)
This is the first cigarette I've had in three years (это первая сигарета, которую я выкурил за 3 года)

at — используется для точного времени
There's a meeting at 2.30 this afternoon / at lunch time (встреча в 2.30 после полудня)

since (с) — для обозначения «с какого-то времени»
England have not won the World Cup in football since1966 (Англия не выигрывала чемпионат мира по футболу с 1966)

for — для обозначения количества времени
I'm just going to bed for an hour or so (я собираюсь поспать час или около того)

ago — для обозначения прошедшего времени
The dinosaurs died out 65 million years ago (динозавры вымерли 65 миллионов лет назад)

before (до) Для обозначения предшествия
She's always up before dawn (Она всегда просыпается до рассвета)

to — для обозначения информации о том, сколько осталось до определенного часа
It's twenty to six (без двадцати шесть)

past — для обозначения информации о том, сколько прошло после определенного часа
Five past ten (пять минут одиннадцатого)

from (c) — для обозначения информации, когда что-то начинается
The museum is open from 9.30 to 6.00 Tuesday to Sunday. (музей открыт с 9.30 до 6.00 со вторника по воскресенье)

till/until (до) — до какого-то момента
We waited till / until half past six for you (Мы прождали тебя до половины седьмого)

by (к) — к какому-то моменту, не позже какого-то момента
She had promised to be back by five o'clock (Она обещала вернуться к 5 часам)

Более подробно о предлогах времени вы можете прочитать в нашей статье "Предлоги времени в английском языке", а также выполнить полезные упражнения!