Аудио рассказ: "Dear God, know me, from Adam" by Dom Conlon
Аудиокнига "Dear God, know me, from Adam" современного писателя Дома Конлона дает свою интерпретацию старой и всем знакомой истории о рождении мира. Кроме того, это история о родительской любви, о свободе воли, а также о том, что иногда даже неправильный поступок намного лучше слепого повиновения.
Полностью аудиокнигу вы можете прослушать онлайн или скачать бесплатно прямо на сайте.
Audiobook "Dear God, know me, from Adam" by modern writer Dom Conlon gives a new funny interpretation of a well-known fable about the birth of the Universe. Besides it is about how parents love their children and let them go... about free will and how even our bad choices are better than blind acceptance.
Enjoy this audiobook brought to you by LINGVISTOV.
Author of the story - Dom Conlon © We do not own the rights for this short story.
You can read the whole text here.
The text is read by Akhmetzyanova Landysh ©
Illustrations by Akhmetzyanova Landysh ©
Vocabulary:
to hang out — тусоваться, ошиваться
constellation [ˌkɔn(t)stə’leɪʃ(ə)n] — созвездие
distracted — отвлеченный
to twinkle — блестеть, сверкать
wavelength [‘weɪvleŋθ] — буквально длина волны (например, to be on a different wavelegth — говорить на разных языках, по-разному смотреть на вещи)
sprinkles — брызги; карамельные крошки
gaseous structure [‘gæʃəs] [‘geɪʃəs] — газовая структура
piss-poor excuse — никчемная отговорка
nebula [‘nebjulə] — туманность
self-conscious — застенчивый, стеснительный, легко смущающийся
to hover — реять, парить
to take something as Gospel — принимать что-либо за истину
to suffer the consequences — пострадать от последствий
to decay — гнить, разлагаться
mountain range — горный хребет
prescience [‘presɪən(t)s] — предвидение
biodegradable [ˌbaɪəudɪ’greɪdəbəl] — разлагаемый микроорганизмами, вещество, которое может быть разрушено естественными факторами
incapacitated [ˌɪnkəˈpasɪteɪtɪd] — нетрудоспособный, выведенный из строя
to contemplate — обозревать, созерцать; пристально разглядывать
γνῶθι σεαυτόν (gnōthi seauton) — know thyself
gratitude — благодарность, признательность
immutable — неизменный, непреложный, постоянный
to slaughter — забивать, резать (скот)
propensity [prə’pen(t)sətɪ] — склонность, предрасположение
endearing quality — подкупающая особенность, подкупающая черта
to dismiss — отклонять, отвергать
Listen to the audio:
